Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sicherheitsverfahren
    إجراءات الأمان
    die Kautelen Pl.
    اجراءات الأمان
    relevante Treffer
    zu beachtende Sicherheitsvorkehrungen Pl.
    إجراءات الأمان التي يجب مراعاتها
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Versorgungssicherheit (n.) , {elect.}
    أمان الخدمة {كهرباء}
    die funktionale Sicherheit (n.) , {elect.}
    أمان وظيفي {كهرباء}
    das Überdruckventil (n.) , {elect.}
    منفس أمان {كهرباء}
    der Sicherheitskontext (n.) , {Comp}
    ‏‏سياق الأمان {كمبيوتر}
    der Sicherheitsspielraum (n.) , {Umwelt}
    هامش أمان {بيئة}
    der Sicherheitsfaktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل الأمان {بيئة}
    die Sicherheitsanalyse (n.) , {Umwelt}
    تَحلِيل الأمان {بيئة}
    die Betriebssicherheit (n.) , {Umwelt}
    أمان التشغيل {بيئة}
    die Fühlöffnung zur Geräteeinstellung (n.) , {Acous.}
    عروة الأمان {صوتيات}
    die Sicherheitsbeleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة أمان {ضوء}
    das Sicherheitsprotokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول الأمان {كمبيوتر}
    der Sicherheitgurtel (n.)
    حزام الأمان
    der Sicherheitsschlüssel (n.)
    مفتاح الأمان
    die Sicherheitsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheits-ID (n.) , {Comp}
    معرّف الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheitsgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheitsbeschreibung (n.) , {Comp}
    واصف أمان {كمبيوتر}
    die integrierte Sicherheit (n.) , {Comp}
    أمان متكامل {كمبيوتر}
    das Sicherungsrelais (n.) , {transport.}
    مرحل أمان {نقل}
    die Sicherungseinrichtung (n.) , {für das Eisenbahnwesen}, {transport.}
    أجهزة الأمان {للسكك الحديدية}، {نقل}
    der Sicherheitsverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة أمان {بيئة}
    das Sicherheitsgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز أمان {بيئة}
    die Totmannschaltung (n.) , {,tech.}
    مِكبَح الأمان {عامة،تقنية}